Loading…
Fecha de vigencia: 8 de agosto de 2026
Centro Cristiano Cultural de Guatemala ("CCCG", "nosotros" o "nuestro") respeta su privacidad. Esta Política de Privacidad describe cómo podemos recopilar, usar, divulgar, conservar y proteger información cuando usted visita cccguatemala.com, se comunica con nosotros, realiza una donación, expresa interés en ser voluntario o participar en un viaje misionero, participa en un programa de CCCG, o se comunica con nosotros de cualquier otra forma a través de este sitio web.
Esta política cubre nuestro sitio web. No es necesariamente la política completa que rige la información que CCCG recopila directamente a través de sus programas caritativos, educativos, médicos, ministeriales, de apadrinamiento o dirigidos a niños sobre el terreno en Guatemala, que pueden implicar formularios e información distintos a los descritos aquí.
Podemos recopilar información que usted nos proporciona voluntariamente, incluyendo:
Le pedimos que no envíe información sensible —detalles médicos, números de cuentas financieras, números de identificación gubernamental o similares— a través de nuestro formulario general de contacto. No está diseñado para recopilar ni proteger ese tipo de información, y no la necesitamos para responder a una consulta general.
Nuestro proveedor de alojamiento y los servicios de seguridad/ verificación descritos más adelante en "Proveedores de Servicios" pueden procesar automáticamente información técnica como parte de la entrega y protección del sitio, como su dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, sistema operativo, las páginas que solicita, la página de referencia, fecha y hora, una ubicación aproximada derivada de su dirección IP, y registros del servidor y señales de seguridad/ antispam. Esta es información estándar que cualquier proveedor de alojamiento web procesa para servir tráfico, y no es algo que CCCG recopile, analice o utilice por separado más allá de lo necesario para operar y proteger el sitio.
Podemos usar la información descrita anteriormente para:
CCCG no vende información personal.
CCCG ofrece varias formas de donar, incluyendo PayPal, donación automática, cheque mensual o anual, y depósito bancario mensual. No todas las donaciones a CCCG se procesan a través de PayPal —la mayoría de estas opciones nunca pasan por un procesador de pagos en línea.
Si elige donar a través de PayPal, su transacción es procesada completamente por PayPal, no por CCCG. PayPal puede recopilar la información necesaria para procesar su donación, como su nombre, correo electrónico, información de facturación, información de tarjeta de pago o cuenta bancaria, e información de su cuenta de PayPal. Esa información se maneja de acuerdo con la política de privacidad, los términos y las prácticas de seguridad propias de PayPal —le recomendamos revisar la política de privacidad de PayPal antes de donar a través de esa plataforma.
CCCG nunca recibe ni almacena su contraseña de PayPal, y no recibimos el número completo de su tarjeta de pago. Después de una donación por PayPal, podemos recibir información limitada de la transacción por parte de PayPal —como su nombre, correo electrónico, el monto de la donación, la fecha y un identificador de transacción o referencia— que podemos conservar para procesar la donación, enviar confirmaciones y recibos, llevar contabilidad, mantener registros de donantes, y cumplir con obligaciones legales o fiscales.
Debido a que nunca recibimos una confirmación de PayPal de que una donación se completó realmente, no siempre podemos confirmar desde nuestro lado que una donación por PayPal fue exitosa —si tiene alguna duda, por favor revise su cuenta de PayPal o contáctenos.
Si dona por cheque, donación automática, depósito bancario u otro método sin conexión, CCCG puede recibir la información razonablemente necesaria para procesar y documentar esa contribución (por ejemplo, una dirección postal para un cheque, o los datos de cuenta que usted proporcione para un depósito bancario).
CCCG no vende, alquila ni intercambia la información personal de los donantes.
Si se comunica con nosotros sobre un viaje misionero, una oportunidad de voluntariado, una asociación con su iglesia, la visita de un equipo, apadrinamiento, u otra forma de apoyar el trabajo de CCCG, podemos usar la información que nos proporcione para comunicarnos con usted y ayudar a coordinar su participación. Nuestros formularios generales del sitio web no están diseñados para recopilar números de pasaporte, registros médicos, contactos de emergencia, resultados de verificación de antecedentes, ni información igualmente sensible —si un programa específico llegara a necesitar ese tipo de información, se recopilaría a través de un proceso dedicado, no del sitio web público.
Utilizamos un número reducido de proveedores externos para operar este sitio web y comunicarnos con usted. Con base en una revisión directa del código de este sitio, y a la fecha de vigencia de esta política, CCCG utiliza:
No utilizamos Google Analytics, Google Tag Manager, Meta/Facebook Pixel, ni ningún otro servicio de publicidad o rastreo de comportamiento en este sitio web.
Este sitio web no utiliza cookies con fines de análisis o publicidad, y no configuramos ninguna cookie propia. Dos de los servicios externos mencionados anteriormente pueden configurar sus propias cookies como parte de su funcionamiento: Cloudflare Turnstile puede configurar una cookie mientras completa su verificación antispam, y el reproductor de video de Vimeo puede configurar una cookie una vez que usted hace clic para reproducir un video. Los videos de YouTube en este sitio utilizan el modo de inserción con privacidad mejorada de YouTube, que no configura cookies hasta que usted decide reproducir un video.
Si en el futuro agregamos análisis, publicidad o tecnologías de rastreo adicionales, actualizaremos esta sección para describirlas con precisión.
Nuestro sitio web enlaza a sitios web y servicios de terceros —incluidos PayPal, plataformas de redes sociales, iglesias y ministerios asociados, y otras organizaciones con las que hemos trabajado o que nos han apoyado. Una vez que sale de cccguatemala.com, se aplican las prácticas de privacidad propias de ese tercero, no las nuestras. Le recomendamos revisar la política de privacidad de cualquier sitio de terceros que visite.
Los programas de CCCG sirven a niños y jóvenes en Guatemala. Sin embargo, este sitio web está dirigido principalmente a donantes, padres, tutores, iglesias, voluntarios y otros colaboradores adultos. Nuestros formularios generales del sitio web no están diseñados para recopilar conscientemente información personal directamente de niños, y los niños no deben enviar información personal a través de ellos sin la participación de un padre o tutor legal. Si llegamos a tener conocimiento de que un niño envió información personal a través de nuestros formularios generales sin la participación adecuada de un padre o tutor, tomaremos medidas razonables para revisar y, cuando corresponda, eliminar esa información.
Como se indicó anteriormente, esta política describe nuestro sitio web —no es necesariamente la política completa que rige la información recopilada directamente a través de los programas de CCCG que sirven a niños sobre el terreno en Guatemala.
Nuestro sitio web incluye fotografías, videos e historias del trabajo ministerial de CCCG. Nos esforzamos por usar este contenido —incluido cualquier nombre asociado a él— de manera respetuosa y apropiada. Si usted, o alguien de quien sea legalmente responsable, considera que algún contenido de este sitio web debería revisarse, corregirse o eliminarse, por favor contáctenos utilizando la información a continuación. No podemos confirmar que exista una autorización firmada para cada fotografía histórica de este sitio, particularmente el material más antiguo, pero tomamos en serio las solicitudes sobre contenido específico.
Conservamos la información solo durante el tiempo que razonablemente necesitemos para los propósitos descritos en esta política —por ejemplo, comunicación continua, relaciones con donantes, registros de donaciones y contabilidad, otros registros organizacionales, obligaciones legales, seguridad y administración de programas. No seguimos un calendario fijo de eliminación para cada tipo de información; el tiempo de conservación depende del motivo por el cual la recopilamos originalmente.
Utilizamos medidas administrativas y técnicas razonables destinadas a proteger la información que manejamos. Dicho esto, ningún método de transmisión por Internet ni de almacenamiento electrónico puede garantizarse como completamente seguro —no podemos prometer que este sitio web o cualquier intercambio de correo electrónico con nosotros sea completamente seguro, y tampoco puede hacerlo ningún otro sitio web.
El trabajo de CCCG abarca Guatemala y los Estados Unidos, y los proveedores de servicios descritos anteriormente pueden procesar información en los Estados Unidos o en otros países. No hemos hecho una declaración específica de cumplimiento con la ley de protección de datos de ningún país en particular más allá de lo indicado en esta política —si tiene preguntas sobre cómo podría manejarse internacionalmente la información que usted proporciona, por favor contáctenos.
Puede contactarnos para solicitar la corrección de información inexacta que haya enviado, sus preferencias de comunicación, la eliminación de información cuando sea razonablemente posible, o cualquier otra pregunta o inquietud sobre su privacidad. Es posible que debamos conservar cierta información incluso después de una solicitud —por ejemplo, por motivos contables, legales, financieros, de seguridad o de registro organizacional— y le explicaremos el motivo si eso aplica a su solicitud.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente conforme cambien nuestro sitio web o nuestras prácticas. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de vigencia en la parte superior de esta página.
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o sobre cómo CCCG maneja su información, por favor contáctenos:
Centro Cristiano Cultural de Guatemala (CCCG) 2255 San Jose Ave Clovis, CA 93611 USA
Correo electrónico: rcg@cccguatemala.com Teléfono: (559) 593-0142 Sitio web: cccguatemala.com